
11 ways to escape the symbolic field
Tags #Poëzie #visueel #dynamisch #computer #gegenereerd #tijd #klok #relatie #tijdzone
Het werk
Maker(s)
Jan Baeke (1956) & Alfred Marseille (1961)
Betrokken partijen
Willem Groenewegen (vertaling), Egbert Bleijenburg (@Overboord; technische realisatie)
Nationaliteit van maker(s)
Nederlands
Geslacht van maker(s)
M
Jaar
2012
Platform/uitgever
Gemaakt in opdracht van ‘nY’, website en tijdschrift voor literatuur, kritiek en amusement
Kenmerken
Format/medium
Website
Genre
Poëzie
Subgenre
Visuele poëzie, dynamische poëzie, computer-gegenereerd
Modaliteit
Beeld, tekst
Talen
Nederlands, Engels
Momenteel beschikbaar
Nee
Tech
Software
Flash
Omschrijving
De juiste persoon is het derde deel in de serie De anderen hebben het gedaan: een serie gedichten waarvan de inhoud en de presentatie verandert onder invloed van online beschikbare dynamische gegevens over fysieke gebeurtenissen die elders op de wereld plaatsvinden. In De juiste persoon varieert de tekst met het tijdstip en de plaats waar het gelezen wordt. De verschillende tijdstippen van zonsopgang en zonsondergang en de duur van de schemering worden uitgelezen en hebben effect op de weergave en de inhoud van de tekst.
Er zijn twee gedichten die in vier tijdszones getoond worden (Milwaukee, Brussel, Soerabaja en Papeete). In de dagversie staan de teksten naast elkaar, zodat de inhoud en de inhoudelijke relatie tussen de teksten goed zichtbaar zijn. In de avondschemering wordt de achtergrond steeds donkerder en verdwijnen de woorden om bij invallende duisternis weer op te lichten als lichtjes in een donker gebouw of een donkere stad. De teksten lopen in hun nachtversies meer door elkaar, zijn dan hun natuurlijke orde kwijt, zoeken schuilgaand in het duister naar nieuwe posities. Ergens tegen één uur ‘s nachts (lokale tijd) doven de woorden, op slechts een paar na; dat zijn de lichtjes van de slapelozen.
In de ochtendschemering wordt de achtergrond lichter en komt de dagversie weer langzaam in beeld. De zonsondergangen en zonsopgangen worden real time uitgelezen in databestanden die de precieze tijdstippen van dag tot dag registreren.
Bron: Baeke, J. & Marseille, A. (2012). WORKSHOP 1 – De anderen hebben het gedaan (3). nY. https://www.ny-web.be/artikels/workshop-1-de-anderen-hebben-het-gedaan-3/
Meer weten?
Baeke, J. & Marseille, A. (2012). De anderen hebben het gedaan. Public Thought. https://publicthought.net/de-anderen-hebben-het-gedaan.html